Berlin-tur for Tysk II-elevene på vg2

Det var en hustrig og våt dag i Bodø da begge Tysk II-gruppene på vg2 satte kursen mot Berlin på Erasmus+-tur den 13. oktober 2024. Værvarselet for Berlin lovet imidlertid langt bedre forhold, med temperaturer og vær som kunne minne om en typisk nordnorsk sommerdag. Å reise med hele 40 elever på tur er en krevende oppgave, men med Marit, Philipp, Karina og Jan-Martin som følgepersoner og med grundig forarbeid, var reisefølget godt rustet for det meste. 

Frohnau Evangelische Schule

Vår samarbeidspartner i Berlin er Evangelische Schule Frohnau, en privat skole eid av den evangeliske kirkestiftelsen EKBO. Under besøket deltok de norske elevene i ulike undervisningstimer sammen med tyske elever, og de deltok i aktiviteter både på skolen og i byen. Skolen ligger cirka 35 minutter med tog nord for Berlin sentrum og tilbyr et sammenhengende utdanningsløp fra 1. til 12. klasse, med to paralleller per trinn. Med sine 600 elever representerer skolen et stort aldersspenn. Den ble grunnlagt i 1948 og består av flere skolebygg i kort avstand fra togstasjonen i Frohnau sentrum. Frohnau er en typisk tysk småby innenfor stor-Berlin, nær grensen til delstaten Brandenburg. Byen har et koselig sentrum med alle nødvendige tjenester, samtidig som Berlin sentrum er lett tilgjengelig. 

Hvorfor hadde vi akkurat denne skolen som prosjektpartner? Jo, vår tysklærer Philipp var elev der for ikke så altfor lenge siden, og hadde enda kontakter. Da han kom dit kunne han diskutere lærerne der med elevene der og fastslå at jo, mye er fortsatt det samme…

Kule jenter på Festival of Lights

Reisefølget ankom Pegasus Hostel i Berlin tidlig på kvelden søndag 13. oktober, siste dag for lysfestivalen i byen. Elevene dro til Alexanderplatz for å oppleve det magiske lysshowet før festivalen var over. Opplevelsen var imponerende, med vakre lyseffekter og yrende folkeliv.

Marits tysk-gruppe samles ved Brandenburger Tor

Mandagen var satt av til aktiviteter uten samarbeidsskolen, og vi delte elevgruppa i to. Lærerne hadde laget quizer som oppmuntret elevene til å utforske og legge merke til sentrale steder i Berlin. Gruppen besøkte blant annet kjente attraksjoner som Unter den Linden, TV-tårnet på Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Humboldt Universität, Berlin Innenstadt, DDR Museum, die Berliner Mauer, Kurfürstendamm og Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. DDR-museet bød på en interaktiv opplevelse, hvor elevene kunne både se og ta på utstillingsgjenstander. Blant høydepunktene var en Trabant-simulator og en typisk DDR-leilighet. Besøket ved Berlinmuren gjorde et sterkt inntrykk, med restene av muren og minnesmerkene som vitnet om Tysklands delte historie.

Tirsdag møtte de norske elevene sine tyske jevnaldrende fra partnerskolen. De arbeidet sammen i grupper med oppgaver som involverte observasjoner og opplevelser langs Unter den Linden. Dagen ble avsluttet med at elevene dro til Frohnau, hvor de ble hentet av sine vertsfamilier. Både elever og lærere bodde hos vertsfamilier, en opplevelse som ga et verdifullt innblikk i hverdagslivet i vertslandet.

Internasjonal koordinator Christin Kramer og rektor Christine Behnken ønsker alle velkommen

Onsdag morgen startet med en varm velkomst på Evangelische Schule Frohnau, hvor skolens rektor og den internasjonale koordinatoren ønsket alle velkommen. Halvparten av de norske elevene presenterte Norge og norsk kultur, og tyske elever fikk smake på tørrfisk og brunost – med varierende suksess! Norsk sjokolade derimot, ble godt mottatt.

Onsdag og torsdag fulgte elevene individuelle timeplaner og deltok i ulike undervisningstimer, med alt fra språk og historie til naturfag. Dagene startet med lagbyggingsaktiviteter og ga gode muligheter til å reflektere over forskjeller og likheter i undervisningsmetoder mellom Norge og Tyskland. Les om besøket gjennom tyske elevers øyne.

Onsdag ettermiddag hadde elevene egentid, men de som ønsket, kunne bli med tysklærer Philip for å se solnedgangen over Berlin fra Flakturm Humboldthain. Dette er et av de enorme luftforsvarstårnene fra andre verdenskrig, hvor deler fortsatt står som et mektig monument i et parkområde.

Torsdag kveld ble turen avsluttet med en felles middag for de norske og tyske elevene. Det ble servert pizza, og norske elever holdt flere presentasjoner om Norge og Bodø. Musikkelever fra Bodø videregående spilte også spontant fiolin, noe som skapte en hyggelig og sosial avslutning på oppholdet.

President Joe Biden var i Berlin samtidig med oss på Brandenburg Flughafen

Fredag 18. oktober var hjemreisedag. Byen var preget av storbesøk fra USAs president Joe Biden, med omfattende avsperringer og omdirigerte transportmidler. Med god planlegging og ekstra tid til disposisjon kom reisefølget seg hjem uten problemer, til tross for ventetid.

Erasmus+-turer gir deltakerne en unik kombinasjon av opplevelser og læring, både på det personlige og faglige plan. Mange av de reisende returnerte med merkbart forbedrede tyskkunnskaper, til tross for at oppholdet i Tyskland varte bare noen få dager. I tillegg har de fått med seg en dypere forståelse av at mennesker på tvers av landegrenser deler mye av det samme – vi er alle en del av én verden.

Tysk II-elevene og -lærerne på tur hjem fra Berlin oktober 2024

Med lange reisedager, tidlige morgener og et tettpakket program med mye sosialisering var det en sliten, men fornøyd gjeng som ankom Bodø fredag kveld. For mange var det nok godt å endelig kunne legge seg i sin egen seng og nyte en natt i ro og fred.

Bodø videregående skole takker Evangelische Schule Frohnau og vertsfamiliene for et fantastisk opphold og ser frem til å videreføre samarbeidet – kanskje med besøk i Bodø neste gang!